В 1993 году пресса мало говорит о Милен. В Европе выпущена однодисковая версия Dance Remixes - из 15 ремиксов взято 9, а ремикс My soul is slashed заменил ремикс Que mon coeur lache. Милен появляется на World Music Awards в Монте-Карло, чтобы получить награду как самая продаваемая французская певица года. После этого короткого появления, где Милен поет Que mon coeur lache перед самим Майклом Джексоном, она исчезает со сцены. Публика интересуется, почему Милен ушла в тень.
Новый альбом? Ребенок?

Нет - причина отсутствия иная. Милен впервые снимается в фильме под руководством Лорана Бутона. Съемки, начатые в Словакии зимой 1992 г., проходят в строжайшем секрете. Лоран мечтал снять этот фильм еще с 1982 года, и наконец-то он воплощается в реальность. "Октябрь 1918 года. Вернувшись с войны, молодой доктор Джорджио Волли отправляется на поиски группы детей, которыми он занимался до войны. Но скоро его поиски превращаются в игру в прятки со смертью: Джорджио оказывается в старом сиротском приюте, окруженном болотами и стаями волков. Кошмар ребенка, где у любви черты лица Катрин - хрупкой девушки, которую  нельзя обнять без того, чтобы обнять безумие." Такова история фильма...

После долгих проб в Париже, Лондоне и, наконец, в Лос-Анджелесе, Лоран останавливается на полностью англоязычном составе актеров. "С самого начала я хотел видеть там Луизу Флетчер и Джосса Экланда. А потом оказалось, что исполнитель главной роли - американец." Джорджио Волли будет играть Джефф Дальгрен. "Я встретил Лорана в Лос-Анджелесе. Он дал мне пройти тесты, не давая реальных указаний на личность персонажа. Он долго за мной наблюдал, затем дал мне сценарий... Джорджио - человек, погруженный в себя, больной, и у него душа ребенка... Лоран Бутонна - настоящий безумец, мы просто отлично поладили... Съемки были очень тяжелыми, но работать с Милен - настоящее удовольствие... "

На фильм уходят немалые средства - около 80 миллионов франков. Декорации полностью созданы Pierre Guffroy - человеком, который работал над "Le testament d'Orphee" Жана Кокто. "Сиротский приют - я вспоминал о тех печальных строениях и обветшалых домах в провинции, которые я помнил с детства... Я сделал очень много набросков. Для фильма я мог потратить много времени, чтобы сделать макеты." Декорации строятся с 15 сентября по 15 декабря 1992 года - лес, болото и приют в студии Barrendow в Праге, а церковь и кладбище на заснеженных равнинах Словакии. Чтобы подготовиться к своей первой роли, Милен просит у своего друга-психиатра позволения присутствовать на приемах душевнобольных.

"Я слушала, затем наблюдала за своеобразной жестикуляцией этих людей - во власти всяческих неврозов и часто находящихся под действием лекарств. Катрин не такая, как все, и она за это поплатится. Мне нравится ее неспособность существовать в мире взрослых. Кроме того, когда очень юный человек способен сказать - а может, птицы поют от боли? - разве это не достаточно красноречиво?" Условия съемки особенно трудны - съемочной группе приходится работать на леденящем холоде и при жутком ветре. Когда съемка закончена, Лоран пишет музыку для фильма. Он обращается к филармоническому оркестру в Праге, а также к хору Boni Pueri, чтобы создать загадочное, тревожное, мрачное звуковое оформление. Оркестром дирижирует Иван Кассар (Yvan Cassar) в концертном холле Rudolfinum в Праге. Можно начинать монтаж.

"Случаются такие истории, героем которых никому не хочется быть: Джорджино." Фильм закончен, и Лоран организует первый закрытый сеанс, чтобы перед выходом фильма на экраны 24 августа 1994 года понять, какое воздействие он окажет на публику. К несчастью, реакция критики не та, которой он ожидал. Фильм слишком длинный! И Лоран с изначальной длины - около четырех часов - сокращает фильм на час, убрав таким образом ключи к многим тайнам, наполняющим историю. Фильм пускают в кинопрокат по всей Франции, и говорят о кинематографическом успехе года. Увы, публика не следует прогнозам... Вышедший 5 октября фильм убран из проката через три недели, и впоследствии его показывают только в маленьких кинозалах, специализирующихся на элитном кино. Этот провал отмечает разрыв между Милен и Лораном.

"Неудача - это часть жизни. Это данность, которую я осознаю во всех моих проектах. Я не чувствую ни горечи, ни желания отыграться." Лоран выкупает права на фильм у Canal+ и Polygram, чтобы остаться его единственным владельцем. А Милен уезжает в Америку - парижская атмосфера для нее слишком тяжела, слишком подавляет.